40 wyników
Książka
W koszyku
Olvido znaczy zapomnienie / María Duenas ; przeł. Katarzyna Okrasko. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2014. - 430, [2] s. ; 24 cm.
Temat: Powieść hiszpańska - 21 w ; Powieść obyczajowa hiszpańska
Na okł.: Nazywa się Blanca Perea. I postanowiła uciec.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostrygojady / Susan Fletcher ; przeł. Anna Rajca-Salata. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2009. - 413, [3] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść angielska - 21 w
-kolejna bestsellerowa powieść Susan Fletcher -piękna, poetycka opowieść o samotności, zaufaniu, o destrukcyjnych mrokach ludzkiej duszy i ulotnej istocie miłości -wzruszająca i trudna relacja dwóch sióstr, pokazana z subtelnym poczuciem humoru Amy
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Racławice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Palmy na śniegu / Luz Gabás ; tł. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2013. - 621, [3] s. ; 24 cm.
Temat: Powieść hiszpańska - 21 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Peonia / Pearl.S.Buck ; przeł. Bogumiła Nawrot. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 357,[3]s.: ; 21 cm.
Temat: Powieść amerykańska - 20 w
Tyt. oryg.: "Peony" 1975. Na okł. podtyt.: powieść o Chinach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Plotka / Beth Gutcheon ; przeł. Weronika Mincer. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2014. - 333, [3] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść obyczajowa ; Literatura amerykańska - 21 w
Loviah French prowadzi luksusowy butik na Manhattanie. Jej dwie najstarsze i najbliższe przyjaciółki to Dinah - dziennikarka pisząca o życiu nowojorskiej śmietanki - oraz Avis - znana postać w świecie sztuki. Chociaż obie darzą Lovię ciepłymi uczuciami, na siebie reagują alergicznie od czasu pewnego incydentu, który wydarzył się kilkadziesiąt lat wcześniej i bynajmniej nie poszedł w zapomnienie. Kiedy jednak zbliża się ślub ich dorosłych już dzieci, różnice dzielące Dinę i Avis muszą zejść na drugi plan, a Loviah musi z rozwagą pilnować sekretów przyjaciółek. Jak okaże się z czasem, nie wykazała się dostateczną rozwagą, co doprowadzi do dramatycznych wydarzeń w życiu ich wszystkich... [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sklep z tysiącem cudów T.1 / Agnieszka Krawczyk. - Wydanie I. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2022. - 381, [3] strony ; 21 cm.
(Plac na Stawach / Agnieszka Krawczyk ; 1)
Temat: Aktorzy ; Pamiątki rodzinne ; Prawnicy ; Relacja romantyczna ; Powieść obyczajowa
Stanowi tom 1. cyklu.
Zakupiono ze środków ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Juliusz Kulik jest odnoszącym sukcesy, bezkompromisowym prawnikiem. Eliza Zaniecka – porywczą i ambitną aktorką serialową. Tych dwojga nic nie łączy i pewnie ich drogi nigdy by się nie zeszły, gdyby nie pewien sklep. „Same cuda” to miejsce, do którego Juliusz oddaje rzeczy po swoich rodzicach. Do tego gestu namawia go wspólnik – mecenas Dolęgowski, chodząca encyklopedia ciekawych prawniczych przypadków i właściciel obdarzonego niezwykłą inteligencją jamnika Kaprysa. W sklepie Kulikowi wpada w ręce niepozorny rysunek, który budzi w nim uśpione uczucia. Poprzednia właścicielka obrazka pragnie go jednak odzyskać i nie spocznie póki nie osiągnie celu. A jest to prawie niemożliwe, bo Juliusz nie cierpi sytuacji, nad którymi nie ma kontroli, i osób, próbujących wywierać presję. Czy doświadczona przez życie, zachłannie poszukująca miłości Eliza uwierzy, że los może się do niej uśmiechnąć? Czy cyniczny i znudzony codziennością Juliusz jest w stanie się zmienić? Co może się wydarzyć, gdy dwoje ludzi z różnych światów odkryje, jak bardzo są do siebie podobni?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smocze ziarno / Pearl S. Buck ; przeł. Anna Bartkowicz. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 429, [3] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść amerykańska - 20 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Synowie / Pearl S. Buck ; przeł. Jędrzej Polak. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 438, [2] s. ; 21 cm.
(Ziemski dom : trylogia o Chinach / Pearl S. Buck ; t. 2)
Temat: Powieść amerykańska - 20 w
Tyt. oryg.: "Sons", tyt. oryg. cyklu: "The house of Earth".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy córki pani Liang / Pearl S. Buck ; przeł. Magdalena Jędrzejewska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA, 2010. - 261,[3] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść amerykańska - 20 w
Tyt. oryg.: Three daughters of Madame Liang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Twój uśmiech. Cz. 3 / Ilona Gołębiewska. - Wydanie I. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2022. - 347, [5] stron ; 20 cm.
(Twoja Tajemnica / Ilona Gołębiewska ; 3)
Temat: Kobieta ; Matki i córki ; Romans w pracy ; Samotność ; Tajemnica ; Uczucia ; Wybory życiowe ; Powieść obyczajowa
Można czytać w dowolnej kolejności.
Zakupiono ze środków w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnic
Los bywa kapryśny. Raz nam daje, raz zabiera. Obsypuje szczęściem, by po chwili odebrać ostatnie okruchy nadziei. Przekonała się o tym Lena Mazur, która na co dzień wiedzie spokojne życie. Jest atrakcyjną kobietą, mieszka w Warszawie, prowadzi dział finansów znanej firmy, samotnie wychowuje jedenastoletnią córkę Basię. Na swój sposób jest szczęśliwa, chociaż coraz częściej doskwiera jej samotność. Lena doskonale pamięta dzień, w którym rozpadły się jej marzenia i plany. Musiała przejść przyspieszony kurs dorastania. Przetrwała, stała się silniejsza. Jednak los ponownie wystawia ją na próbę. Po latach wraca Borys - jej dawna miłość. Ponadto jest zmuszona do zmiany pracy, wplątuje się w gorący romans z szefem, ma problemy wychowawcze z córką. Pomocy szuka wśród przyjaciół oraz w spokojnym domu w niewielkiej miejscowości Zalesie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 17.05.2023
Urodzony morderca. Cz. 9 / Katarzyna Bonda. - Wydanie I. - Warszawa : Muza Warszawskie Wydawnictwo Literackie, 2023. - 349, [3] strony ; 21 cm.
(Hubert Meyerł; 9.)
Temat: Hubert Meyer (postać fikcyjna) ; Policjanci ; Przedsiębiorcy ; Psycholodzy policyjni ; Seryjni zabójcy ; Tajemnica ; Zemsta ; Warszawa (woj. mazowieckie) ; Kryminał ; Powieść
W nadrzecznych chaszczach spłonął luksusowy samochód. W jego wraku policja znajduje częściowo zwęglone zwłoki mężczyzny. Ofiara ma rany postrzałowe brzucha i głowę owiniętą płaszczem. Choć na wyniki badań DNA trzeba zaczekać, wszystko wskazuje na to, że z życiem pożegnał się Rui Coelho Tavares de Souza – prężnie działający portugalski biznesmen. Pierwsze tropy prowadzą do współpracowników de Souzy. Ale krąg podejrzanych znacznie się poszerza, gdy w ręce policji trafia „spis cudzołożnic”, czyli lista kilkudziesięciu kobiet, które były uwikłane w bliskie relacje z biznesmenem. Policja prosi o wsparcie Huberta Meyera. Profiler nie ma wątpliwości, że zbrodnia wydarzyła się pod wpływem silnych emocji. Była osobistą vendettą. Czy mąż jednej z kochanek wymierzył sprawiedliwość na własną rękę? Jakie jeszcze tajemnice skrywa rodzina de Souzów? Wkrótce ogień trawi kolejne ciało. Profiler jest pewny, że na jego oczach narodził się bezwzględny morderca, który nie poprzestanie, dopóki nie zwieńczy swego dzieła…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W stronę życia / Pearl S. Buck ; przeł. Dorota Stadnik. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 462, [2] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść amerykańska - 20 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiara / Katarzyna Bonda. - Warszawa : Muza Warszawskie Wydawnictwo Literackie, 2019. - 741, [1] strona ; 21 cm.
(Wiara, nadzieja, miłość / Katarzyna Bonda ; 1)
Temat: Zabójcy ; Zemsta krwawa ; Dolny Śląsk ; Kazachstan ; Powieść ; Kryminał ; Literatura piękna ; Literatura polska
Zakupiono ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Kryminał napisany z rozmachem, jakiego jeszcze nie widziano. Wielowątkowa powieść o walce i nadziei, zbrodni i miłości, przepełniona tajemnicą. Dwa plany czasowe i liczne wątki spaja opowieść o uczuciu Polki do uciekiniera z Kazachstanu...(https://www.empik.com/milosc-leczy-rany-bonda-katarzyna,p1231762213,ksiazka-p)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiatr ze wschodu, wiatr z zachodu / Pearl S. Buck ; przeł. Magdalena Jędrzejewska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2007. - 173, [3] s. ; 22 cm.
Temat: Powieść amerykańska - 20 w
Tyt. oryg.: "East wind, west wind" 1930.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Więzień nieba / Carlos Ruiz Zafón ; przeł. Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2012. - 410, [5] s. : il. ; 21 cm.
(Cmentarz zapomnianych książek / Carlos Ruiz Zafón.)
Temat: Powieść hiszpańska - 21 w
Tyt. oryg.: "El prisionero del cielo" 2011.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wysłanniczka / Stephen Miller ; przeł. Anna Esden-Tempska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2014. - 445, [3] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść amerykańska - 21 w
W świecie coraz większych zagrożeń, uśpionych komórek tajnych organizacji i niewidzialnych wrogów ta książka opowiada o wojnie z terroryzmem w sposób niezwykle emocjonujący, a zarazem głęboko ludzki. Daria jest młodą fanatyczną terrorystką i nosicielką śmiercionośnego wirusa ospy. Pewnego dnia zostaje wysłana do Nowego Jorku jako rzekoma dziennikarka, by tu roznosić wirus i przynieść śmierć milionom niewinnych ludzi. Jest "strzałą", która ma ugodzić znienawidzonego zachodniego szatana. "Wysłanniczka" to trzymający w napięciu thriller, a także historia zagubionej dziewczyny szukającej odpowiedzi na najtrudniejsze życiowe pytania. Ciepła, pełna empatii, fascynująca i przerażająca. Ma w sobie wszystko.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaręczyny / J. Courtney Sullivan ; przeł. Anna Rajca-Salata. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2014. - 542, [2] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść amerykańska - 21 w
Tyt. oryg.: "The engagements : a novel" 2013.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 18.05.2023
Zaufaj swojemu sercu / Ilona Gołębiewska. - Wydanie I. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2023. - 316, [4] strony ; 20 cm.
Temat: Nauczyciele ; Sekrety rodzinne ; Śmierć bliskiej osoby ; Mazury ; Powieść ; Romans
Na okładce: Miłość jest największą tajemnicą, która zostaje z nami już na zawsze.
Życiowe ścieżki niejednokrotnie prowadzą nas tam, dokąd najmniej spodziewamy się dotrzeć. Marta Kamińska wie o tym najlepiej. Mieszka w Warszawie u sióstr zakonnych. Trafiła do nich przed czterema laty wskutek tragicznych wydarzeń. Pracuje z dziećmi, wiedzie spokojne życie, czuje się tu bezpiecznie. Nieoczekiwanie dostaje zaskakującą propozycję pracy i wyjeżdża na Mazury do urokliwego miasteczka Budlewice. Ta zmiana okazuje się pasmem wyzwań. Ciągłe starcia z pracodawczynią Otylią Bardo, poznanie historii tajemniczego ogrodu, dziwna relacja z Wiktorem i próba podarowania szczęścia małej dziewczynce – z tym musi zmierzyć się Marta. Do tego przypadkowo wpada na trop pewnej tajemnicy, która odmieni historię jej rodziny. Sama również coś skrywa i zrobi wszystko, by ukryć ten sekret przed całym światem. Ktoś jednak będzie bardziej przebiegły niż ona…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimna sprawa. Cz. 7 / Katarzyna Bonda. - Wydanie I. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2022. - 350, [2] strony ; 21 cm.
(Hubert Meyerł; 7.)
Temat: Hubert Meyer (postać fikcyjna) ; Mord rytualny ; Osoby zaginione ; Profilowanie kryminalne ; Sekty i nowe ruchy religijne ; Poznań (woj. wielkopolskie) ; Kryminał ; Powieść
Stanowi t. 7 cyklu : t. 1 Sprawa Niny Frank ; t. 2 Tylko martwi nie kłamią ; t. 3 Florystka ; t. 4 Nikt nie musi wiedzieć ; t. 5 Klatka dla niewinnych ; t. 6 Balwierz.
Zakupiono ze srodkow Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Stanowi t. 7 cyklu : t. 1 Sprawa Niny Frank ; t. 2 Tylko martwi nie kłamią ; t. 3 Florystka ; t. 4 Nikt nie musi wiedzieć ; t. 5 Klatka dla niewinnych ; t. 6 Balwierz. To najdziwniejsze i najbardziej przerażające śledztwo, w jakim Hubert Meyer brał udział. W podziemiach zabytkowej willi na poznańskim Sołaczu policja odkrywa zwłoki kobiety i trójki dzieci. Osobliwy sposób pochówku wskazuje na mord rytualny. Mieszkańcy tego domu od lat uznawani byli za zaginionych (tytułowy cold case). Śledczy wszczynają poszukiwania ojca zamordowanej rodziny - Gustawa Garbarczyka, który, jak wynika z nieoficjalnych informacji, był członkiem sekty. Hubert Meyer po strzelaninie w Narwi nie ma spokojnego sumienia. By zagłuszyć poczucie winy ucieka w pracę. Pionierski Wydział Wsparcia Dochodzeń, który doświadczony profiler ma za zadanie stworzyć, przyciąga najzdolniejszych detektywów z całego kraju. Jeden z nich - aspirant Grzegorz Kaczmarek - jest zaangażowany osobiście w sprawę zaginięcia Garbarczyków. Znał Gustawa i nie wierzy w jego winę. Prosi Huberta o pomoc w rozwikłaniu zagadki masakry na Sołaczu. Kiedy profilerzy przyjeżdżają do Poznania, okazuje się, że to dopiero wierzchołek góry tajemnic. Siostra poszukiwanego Gustawa Garbarczyka otrzymuje przesyłkę z odciętymi dłońmi. Tajemnicze zgromadzenie religijne, które łączy wszystkie ofiary, okazuje się być zarazem rodzajem syndykatu. Meyer z Kaczmarkiem napotykają mur milczenia, a kolejni przesłuchiwani giną w rytualnych kokonach. Czy profiler jest w stanie doprowadzić tę sprawę do końca, skoro świadkowie wolą śmierć niż ujawnienie prawdy? Poprzedni tom nosi tytuł "Balwierz".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zostań już na zawsze / Ilona Gołebiewska. - Wydanie I. - Warszawa : Muza Warszawskie Wydawnictwo Literackie, 2023. - 315, [5] stron ; 20 cm.
Temat: Kobieta ; Trudne sytuacje życiowe ; Relacje międzyludzkie ; Mobbing ; Rodzina ; Przeprowadzka ; Wybory życiowe ; Relacja romantyczna ; Powieść obyczajowa
Na okładce: Trzeba zaufać swojemu sercu, bo liczy się tylko to, co dopiero przed nami.
Zakupiono ze Sśrodków finansowych Biblioteki Narodowej
Czasami przychodzi taki dzień, kiedy trzeba wszystko zostawić za sobą i odważnie ruszyć w nieznane. Kamila Bardo wie, co to znaczy stanąć na życiowym zakręcie. Niedawno wróciła do Polski i w stolicy układa swoje życie. Ma ciekawą pracę, średnio udany związek, ale z nadzieją patrzy w przyszłość. Jednak życie Kamili zaczyna się komplikować. W pracy pada ofiarą mobbingu ze strony przełożonego, związek z Hubertem przechodzi kryzys, a na jej drodze pojawia się ktoś z przeszłości. Chcąc ratować siebie, nawiązuje kontakt z bratem i za jego namową po kilkunastu latach odwiedza rodzinne Budlewice na Mazurach. To powoduje wiele zmian. Kamila ucieka z pracy i dostaje nową w salonie meblowym brata, nadzoruje rewitalizację starego ogrodu i próbuje naprawić złe relacje z matką. Poznaje również Janka, architekta krajobrazu, którego pamięta z czasów dzieciństwa. Boi się wyznać mu swoje tajemnice, przez które grozi jej prawdziwe niebezpieczeństwo… Czy życie z dala od rodziny może dać szczęście? Co jest lepsze – szczery związek czy niezobowiązująca relacja? Czy warto żyć przeszłością?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej